Page 63 - CD.pmd

]pcm-X-\-∏m-´nse IpSn-tb‰ Ncn-{Xhpw D]-tZ-i-ßfpw 63

Following is a list of 72 privileges granted by
Cheraman Perumal to Knai Thommen

1. Arappura (granary, a room used for keeping goods),
2. Ambari (Howdah on an elephant),
3. Anganam (Courtyard),
4. Antholam (palanquin),
5. Ammoolam (tax gathering),
6. Arpu (cheers),
7. Aala vattam (Peacock feather fan),
8. Aana savari (Elephant riding) ,
9. Uchippoovu (Head Turban),
10. Kacha (Robes),
11. Kacha puram (Over coat),
12. Kankanam (Bangles),
13. Kaal thala (Anklet Rings).
14. Kaal chilambu (Anklets Bells) ,
15. Kurava (Tongue Cheers),
16. Kuthirasavari (horse ride)
17. Kuzhal (Bugles),
18. Kodi (Flag),
19. Kaikara (Hand Ornaments)
20. Kaithala (Bangles),
21. Chelli (a kind of tax),
22. Chemkombu (another tax),
23. Chenda (Drum),
24. Thamburu (String Instruments)
25. Thazha kkuda (Royal Palm Umbrella),
26. Ner vaal (Straight Sword),
27. Pattu chatta (Silk Coat),

www.knanayology.org