Page 29 - SOVINER INNER PAGE.indd
P. 29
HOLY FAMILY KNANAYA CATHOLIC CHURCH - ATLANTA
With Best Compliments from
tZhm-e-b D-S-se-Sp-¸v
tZhm-e-b D-S-se-Sp-¸v
tZhm-e-b D-S-se-Sp-¸v
tZhm-e-b D-S-se-Sp-¸v
A-äv-emâ-bnÂ
A-äv-emâ-bnÂ
A-äv-emâ-bnÂ
A-äv-emâ-bnÂ
S SabuSabu
Sabu abu
k-tlm-Z-c-§sf
k-tlm-Z-c-§sf Chemmalakuzhyhemmalakuzhy
C Chemmalakuzhy Chemmalakuzhy
Cu A-h-k-c-¯n H-cp
G-ähpw k-t´m-j-{]-Zam-b
G-ähpw k-t´m-j-{]-Zam-b F-\n¡pw F-sâ Ip-Spw-_-¯n\pw Cu A-h-k-c-¯n H-cp
F-\n¡pw F-sâ Ip-Spw-_-¯n\pw
kp-{]-[m-\ Im-cy F-sâ a-\-Ên-eq-sS
Im-e-L-«-¯n-eq-sS-bm-Wv A-äv-emâ-bnÂ
Im-e-L-«-¯n-eq-sS-bm-Wv A-äv-emâ-bn tZ-hm-e-b-hp-am-bn _-Ô-s¸-«v ]-e kp-{]-[m-\ Im-cy F-sâ a-\-Ên-eq-sS
tZ-hm-e-b-hp-am-bn _-Ô-s¸-«v ]-e
IS-¶p t]mb-Xv Rm³
Iv-\m\m-b k-ap-Zm-bw Im-cy-§-fpw sN-¿p-hm³ km-[n-¨p. IS-¶p t]mb-Xv Rm³
Iv-\m\m-b k-ap-Zm-bw
Im-cy-§-fpw sN-¿p-hm³ km-[n-¨p.
]-¦p-sh-bv-¡p-¶p. Ro-gqÀ ]-Ån
I-S-¶p-t]m-Ip-¶-Xv 12 hÀ-j-§Ä-¡v
I-S-¶p-t]m-Ip-¶-Xv 12 hÀ-j-§Ä-¡v A-Xn-sâ A-\p-{K-l-§Ä C¶pw ]-¦p-sh-bv-¡p-¶p. Ro-gqÀ ]-Ån
A-Xn-sâ A-\p-{K-l-§Ä C¶pw
]-Wn-bp-hm³ F-sâ h-ey-¸³
ap-¼v \-ap-¡v A-\p-h-Zn-¨p-In«n-b F-\n-¡p e-`n¨p-sIm-ïn-cn-¡p-¶p. ]-Wn-bp-hm³ F-sâ h-ey-¸³
ap-¼v \-ap-¡v A-\p-h-Zn-¨p-In«n-b
F-\n-¡p e-`n¨p-sIm-ïn-cn-¡p-¶p.
sXm-½³ sN-½-e-¡p-gn ap-Jy ]-¦v
anj-\v sh-Åhpw h-fhpw \Â-In
anj-\v sh-Åhpw h-fhpw \Â-In XpS-¡w apXÂ Cu A-Sp-¯-Im-ew sXm-½³ sN-½-e-¡p-gn ap-Jy ]-¦v
XpS-¡w apXÂ Cu A-Sp-¯-Im-ew
h-ln-¡p-hm³ km-[n¨p.
A-ta-cn-¡-bn-se c-ïma-s¯ Iv-\m\m-b
A-ta-cn-¡-bn-se c-ïma-s¯ Iv-\m\m-b h-sc ]-Ån-bpw ]-cn-k-c-hpw h-ln-¡p-hm³ km-[n¨p.
h-sc ]-Ån-bpw ]-cn-k-c-hpw
AXp-t]m-se Aâ-emâ-bn-se
tZ-hm-e-b-am-bn D-bÀ-¯p-hm³ Rm\pw hr-¯n-bm-¡p-hm³ Rm\pw F-sâ AXp-t]m-se Aâ-emâ-bn-se
tZ-hm-e-b-am-bn D-bÀ-¯p-hm³ Rm\pw
hr-¯n-bm-¡p-hm³ Rm\pw F-sâ
]Ån¡pth-ïn F-¶n-Â \n¶pw
\-½p-sS k-apZm-b Aw-K-§fpw
\-½p-sS k-apZm-b Aw-K-§fpw Ip-Spw-_hpw \n-kzmÀ-°-am-b. ]Ån¡pth-ïn F-¶n-Â \n¶pw
Ip-Spw-_hpw \n-kzmÀ-°-am-b.
sN-dn-b H-cp tkh-\w \Â-Ip-hm-\pw,
A-tlm-cm{Xw {]-b-Xv-\n¨p. tkh-\w A-\p-ãn-¨n-«pïv. Fsâ sN-dn-b H-cp tkh-\w \Â-Ip-hm-\pw,
A-tlm-cm{Xw {]-b-Xv-\n¨p.
tkh-\w A-\p-ãn-¨n-«pïv. Fsâ
A-Xn-\p th-ïn ap³-]-´n-bn \n-¶v
{]mÀ-°-\-tbm-Sp-Iq-Sn-bp-Å `m-cy B³-kn hÀ-j-§-fmbn A-Xn-\p th-ïn ap³-]-´n-bn \n-¶v
{]mÀ-°-\-tbm-Sp-Iq-Sn-bp-Å
`m-cy B³-kn hÀ-j-§-fmbn
]-e-Im-cy-§fpw t\-Sn
A-t\zj-Ww Rm\pw ]-e Zn-i-I-fnepw B-bn tkh-\w A-\p-ãn-¨p. ]-e-Im-cy-§fpw t\-Sn
A-t\zj-Ww Rm\pw ]-e Zn-i-I-fnepw
B-bn tkh-\w A-\p-ãn-¨p.
F-Sp-¡p-hm-\pw km-[n-¨-Xn Rm³
\-S-¯p-I-bp-ïm-bn. R-§-fp-sS aq-¶v a-¡fpw F-Sp-¡p-hm-\pw km-[n-¨-Xn Rm³
\-S-¯p-I-bp-ïm-bn.
R-§-fp-sS aq-¶v a-¡fpw
Nm-cn-XmÀ-°y-\mWv.
Nm-cn-XmÀ-°y-\mWv.
tZ-hm-e-b-t¯m-Sv tNÀ-¶v \n-¶v
tZ-hm-e-b-t¯m-Sv tNÀ-¶v \n-¶v
^m. Ìm-\n C-S-¯n-¸d-¼n A-hÀ-¡v Bhpw hn-[w
^m. Ìm-\n C-S-¯n-¸d-¼nÂ
A-hÀ-¡v Bhpw hn-[w
\-½p-sS tZ-hme-bw sIm-ïv
an-j³ U-b-d-ÎÀ B-bn h-¶-t¸mÄ tk-h-\-a-\-tÊ-sS ]-e-Im-cy-§fpw \-½p-sS tZ-hme-bw sIm-ïv
an-j³ U-b-d-ÎÀ B-bn h-¶-t¸mÄ
tk-h-\-a-\-tÊ-sS ]-e-Im-cy-§fpw
\m-\m-Pm-Xn a-X-ØÀ¡pw {]-tXy-In-¨v
H-cp tZ-h-me-bw R-§-fp-sS sN-¿p-I-bp-ïnbn. tlm-fn ^m-an-en \m-\m-Pm-Xn a-X-ØÀ¡pw {]-tXy-In-¨v
H-cp tZ-h-me-bw R-§-fp-sS
sN-¿p-I-bp-ïnbn. tlm-fn ^m-an-en
\-½p-sS C-S-h-Imw-K-§Ä¡pw
kz-]v-\-am-bn-cp¶p. A-t\zj-Ww
kz-]v-\-am-bn-cp¶p. A-t\zj-Ww tZ-hm-e-b¯n-se A-\p-{K-lw sIm-ïv \-½p-sS C-S-h-Imw-K-§Ä¡pw
tZ-hm-e-b¯n-se A-\p-{K-lw sIm-ïv
FÃmhn-[ \-·-I-fpw sF-iz-cy-hpw
]-e-h-gn-bn-eq-sS \-S-¶-t¸mÄ F-sâ Ip-Spw-_-¯n In«n-b FÃmhn-[ \-·-I-fpw sF-iz-cy-hpw
]-e-h-gn-bn-eq-sS \-S-¶-t¸mÄ
F-sâ Ip-Spw-_-¯n In«n-b
D-ïm-Ip-hm\pw A-äv-emâ F-¶pw
temK¬hnÃn C§-s\ H-cp
temK¬hnÃn C§-s\ H-cp A-\p-{K-l-§Ä F-Sp-¯v D-ïm-Ip-hm\pw A-äv-emâ F-¶pw
A-\p-{K-l-§Ä F-Sp-¯v
\-½p-sS Iv-\m\m-b k-ap-Zm-b-¯nÂ
tZ-hme-bw hnÂ-]-\-bv-¡p-ïv
tZ-hme-bw hnÂ-]-\-bv-¡p-ïv ]-d-tb-ï-Xm-Wv. F-sâ aq-¯ \-½p-sS Iv-\m\m-b k-ap-Zm-b-¯nÂ
]-d-tb-ï-Xm-Wv. F-sâ aq-¯
H-cp am-Xr-I-bmWv. B amXr-I
F-¶-dn-ªXv. Rm\pw eq-t¡m-kv
F-¶-dn-ªXv. Rm\pw eq-t¡m-kv ]p-{X³ Pn-½n-\v {]-kn-U³-jy H-cp am-Xr-I-bmWv. B amXr-I
]p-{X³ Pn-½n-\v {]-kn-U³-jyÂ
F¶pw \nÂ-¡p-hm-\pw \-½p-sS
N-¡m-e-¸-S-hn-epw Iq-Sn t]m-bn A-h-ÀUv e-`n-¡p-I-bp-ïmbn. F¶pw \nÂ-¡p-hm-\pw \-½p-sS
N-¡m-e-¸-S-hn-epw Iq-Sn t]m-bn
A-h-ÀUv e-`n-¡p-I-bp-ïmbn.
tZ-hm-e-b-¯n-sâ 10 hÀ-j-§Ä
tZ-hm-e-b-¯n-sâ 10 hÀ-j-§Ä
Contact: Im-Wp-Ibpw th-ï \nÀ-t±-i-§-fn-eq-sS C-f-b-a-¡fm-b täm-an\pw tdm-Wn-\-pw ]n-¶n-Sp-t¼mÄ ap³-t]m-«v FÃm hn-[
Im-Wp-Ibpw th-ï \nÀ-t±-i-§-fn-eq-sS
C-f-b-a-¡fm-b täm-an\pw tdm-Wn-\-pw
]n-¶n-Sp-t¼mÄ ap³-t]m-«v FÃm hn-[
A-äv-emâ Iv-\m\m-b a-¡-fp-sS
A-äv-emâ Iv-\m\m-b a-¡-fp-sS
A-h-cp-sS Po-hn-X-¯n [m-cm-fw
A-h-cp-sS Po-hn-X-¯n [m-cm-fw
k-ar-²n-bpw \-½p-sS Po-hn-X-¯nÂ
kz-]v-\am-b tZ-hme-bw A-\p-{K-l-§Ä D-ïm-hp-I-bpw k-ar-²n-bpw \-½p-sS Po-hn-X-¯nÂ
kz-]v-\am-b tZ-hme-bw
A-\p-{K-l-§Ä D-ïm-hp-I-bpw
D-ïmI-s« F-¶v
kz-´-am-¡p-Ibpw sN-bvXp. I-gn-ª sN-bv-Xp aq¯ aI\v \-½p-sS D-ïmI-s« F-¶v
kz-´-am-¡p-Ibpw sN-bvXp. I-gn-ª
sN-bv-Xp aq¯ aI\v \-½p-sS
SHAHID JIVANI 678 978 4180 ]-¯p hÀ-j-am-bn \-½psS Hmtcm k-aq-l-¯n \n-¶p X-s¶ A-h-sâ {]mÀ-°n¨p-sImïpw FÃm hn-[
{]mÀ-°n¨p-sImïpw FÃm hn-[
]-¯p hÀ-j-am-bn \-½psS Hmtcm
k-aq-l-¯n \n-¶p X-s¶ A-h-sâ
B-iwk-I-tfmSpw Iq-Sn \n-§-fpsS
B-iwk-I-tfmSpw Iq-Sn \n-§-fpsS
Ip-Spw-_-¯n\pw A-Xn-sâXm-b
Ip-Spw-_-¯n\pw A-Xn-sâXm-b
Pohn-X ]-¦m-fn-sb e-`n-¡p-Ibpw
Pohn-X ]-¦m-fn-sb e-`n-¡p-Ibpw
A-\p-`-h-§Ä e-`n¨p-sIm-ïn-cn-¡p¶p.
A-\p-`-h-§Ä e-`n¨p-sIm-ïn-cn-¡p¶p.
sN-bvXp.
sN-bvXp.
km-_p sN-½-e-¡pgn
km-_p sN-½-e-¡pgn
A leopard cannot change its spots 28 A prophet is not recognized in his own land 29
www.knanayology.org
www.knanayology.org
